侵害计算机软件著作权纠纷 （2021）渝05民初1503号
裁判要旨
原告MSC软件公司的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款，裁定如下：准许原告MSC软件公司撤回起诉。案件受理费50元，减半收取计25元，由原告MSC软件公司负担。 审 判 长 祝来新审 判 员 陈 聪审 判 员 黄 键 二〇二一年七月七日 法官助理 杨 佳书 记 员 孔新萌- 1 -
摘要
原告MSC软件公司的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款，裁定如下：准许原告MSC软件公司撤回起诉。案件受理费50元，减半收取计25元，由原告MSC软件公司负担。 审 判 长 祝来新审 判 员 陈 聪审 判 员 黄 键 二〇二一年七月七日 法官助理 杨 佳书 记 员 孔新萌- 1 -
正文（节选）
中华人民共和国重庆市第五中级人民法院民事裁定书 (2021)渝05民初1503号 原告：MSC软件公司（MSC.Software Corporation），地址美国加利福尼亚州新港滩麦克阿瑟大楼4675号第九层（4675MACARTHUR CT.9TH FLOOR,NEWPORT BEACH,CALIFORNIA IN USA）。 代表人：沙赫德（Shahdad Zand）。委托诉讼代理人：袁新忠……