（2015）邯山民初字第00675号

原告常思山系邯郸市开关厂改制后的被告邯郸市明日电气有限责任公司的退休职工，被告作为用人单位，依法应当为其职工缴纳养老保险费和医疗保险费。根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条、《中华人民共和国社会保险法》第三章第二十七条、《社会保险费征缴暂行条例》第四条、《邯郸市城镇职工基本医疗保险实施方案》第三章第八条和第九条之规定，被告应当为原告缴纳养老保险费和医疗保险费，但被告未为原告缴纳上述费用。因此被告应当返还原告垫付的养老保险费40368.58元，返还原告自行垫付的2011年至2014年的医疗保险费2739元。对于原告要求被告返还垫付养老保险费及利息、垫付医疗保险费的诉请，本院予以支持；根据国务院《关于工人退休、退职的暂行办法》第一条和最高人民法院《关于人民法院对集体企业退休职工为追索退休金而提起的诉讼应否受理问题的复函》，原告常思山退休后，虽然与被告邯郸市明日电气有限责任公司已不存在劳动关系，但原告过去在岗位上履行了劳动义务，是原告在退休后享受养老保险费的前提和基础条件，被告应当为原告退休金的计算提供依据并足额向原告发放退休金，且在被告第五届第五次董事会决议上已经决定向原告补发全部的内退

原告常思山系邯郸市开关厂改制后的被告邯郸市明日电气有限责任公司的退休职工，被告作为用人单位，依法应当为其职工缴纳养老保险费和医疗保险费。根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条、《中华人民共和国社会保险法》第三章第二十七条、《社会保险费征缴暂行条例》第四条、《邯郸市城镇职工基本医疗保险实施方案》第三章第八条和第九条之规定，被告应当为原告缴纳养老保险费和医疗保险费，但被告未为原告缴纳上述费用。因此被告应当返还原告垫付的养老保险费40368.58元，返还原告自行垫付的2011年至2014年的医疗保险费2739元。对于原告要求被告返还垫付养老保险费及利息、垫付医疗保险费的诉请，本院予以支持；根据国务院

河北省邯郸市邯山区人民法院民 事 判 决 书（2015）邯山民初字第00675号原告常思山，现系邯郸市明日电气有限公司退休职工。委托代理人李培臣，河北现代恒远律师事务所律师。被告邯郸市明日电气有限责任公司，住所地邯郸市邯山区农林路65号。法定代表人：牛培新，系公司董事长。委托代理人李瑞宇，河北国尚律师事务所律师。原告常思山与被告邯郸市明日电气有限责任公司劳动争议纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭……