民间借贷纠纷 （2019）辽02民终8410号

合法的借贷关系受法律保护。债务人应按约定时间偿还借款，逾期未还，应承担继续清偿等民事责任。本案中原告已按约定履行了借款给付义务，现还款期限已过，被告时天国未依约还款，故原告要求被告时天国偿还借款本金人民币464000元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持;关于利息一节，虽原告与被告时天国约定按照千分之一点五计算违约金，但原告现主张按照年利率24％计息，符合法律规定，予以支持，即被告应自2016年2月16日逾期之日至本判决确定给付之日止按照年利率24％给付原告利息；关于原告要求被告大连天国国际贸易有限公司共同承担还款责任一节，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条“因企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”的规定，对原告该主张，予以支持。关于被告时天国已还本金20万元的抗辩意见一审法院认为原告已提供证据佐证双方之间还存在其他经济往来，且该还款在双方形成《还款协议》之前，故对被告的抗辩理由不予支持。综上所述，一审法院依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律

合法的借贷关系受法律保护。债务人应按约定时间偿还借款，逾期未还，应承担继续清偿等民事责任。本案中原告已按约定履行了借款给付义务，现还款期限已过，被告时天国未依约还款，故原告要求被告时天国偿还借款本金人民币464000元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持;关于利息一节，虽原告与被告时天国约定按照千分之一点五计算违约金，但原告现主张按照年利率24％计息，符合法律规定，予以支持，即被告应自2016年2月16日逾期之日至本判决确定给付之日止按照年利率24％给付原告利息；关于原告要求被告大连天国国际贸易有限公司共同承担还款责任一节，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽02民终8410号上诉人（原审被告）：时天国，男，1974年10月29日出生，汉族，大连天国国际贸易有限公司总经理，住庄河市。上诉人（原审被告）：大连天国国际贸易有限公司，住所地大连市甘井子区中华西路********。法定代表人：时天国，该公司总经理。二上诉人共同委托诉讼代理人：周宋云，北京市世纪(大连)律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：……