侵害商标权纠纷 （2019）湘06知民终48号

人民法院在审理民事案件过程中，发现有犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，姚万武因涉嫌经济犯罪被岳阳市公安局岳阳楼分局立案侦查，因此应驳回起诉，移送公安机关处理。裁定：驳回杨靖的起诉。本院审理查明，2018年12月6日，杨靖以姚万武侵害其商标权为由，向一审法院提起诉讼。在提起民事诉讼同时，杨靖又向公安机关报案，2019年4月4日，岳阳市公安局岳阳楼分局作出《立案决定书》，决定对姚万武销售假冒注册商标的商品案立按侦查。本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第一条规定：“同一公民、法人或者其他经济组织因不同的法律事实，分别涉及经济纠纷和经济犯罪嫌疑的，经济纠纷案件和经济犯罪嫌疑案件应当分开审理。”依据上述规定，只有民事纠纷与刑事案件系因不同的法律事实才可以分开审理，而本案的民事纠纷与姚万武涉嫌销售假冒注册商标的商品犯罪案件均因同一法律事实而发生，故不应当分开审理。第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”杨靖起诉

人民法院在审理民事案件过程中，发现有犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，姚万武因涉嫌经济犯罪被岳阳市公安局岳阳楼分局立案侦查，因此应驳回起诉，移送公安机关处理。裁定：驳回杨靖的起诉。本院审理查明，2018年12月6日，杨靖以姚万武侵害其商标权为由，向一审法院提起诉讼。在提起民事诉讼同时，杨靖又向公安机关报案，2019年4月4日，岳阳市公安局岳阳楼分局作出《立案决定书》，决定对姚万武销售假冒注册商标的商品案立按侦查。本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第一条规定：“同一公民、法人或者其他经济组织因不同的法律事实，分别

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）湘06知民终48号上诉人（原审原告）：杨靖，男，1987年2月4日出生，汉族，住湖南省岳阳市岳阳楼区。委托诉讼代理人：李惜娟，湖南湘北律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姚万武，男，1993年7月5日出生，土家族，住湖南省桃源县。委托诉讼代理人：邹忠庆，广东启创律师事务所律师。上诉人杨靖因与被上诉人姚万武侵害商标权纠纷一案，不服湖南省岳阳市岳……