民间借贷纠纷 （2021）湘11民终252号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告提供了被告刘小波出具的借条原件，可以确认双方的借贷关系成立。原、被告对第一笔2万元借款未约定了还款期限，又未能达成补充协议，原告可随时要求被告返还原告借款，原、被告对第二笔2万元借款约定了还款期限，被告应当按时返还原告借款，故原告向本院请求判令被告刘小波偿还原告借款本金40000元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；原、被告在借据上约定月息1.5%，超过原告起诉时一年期贷款市场报价利率四倍（即年利率15.4%），超过部分，本院不予支持；本案债务虽发生在两被告婚姻关系存续期间，被告杨继月提出本案债务其不知情，且原告无证据证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故该笔债务为被告刘小波个人债务，应当由被告刘小波个人偿还，故原告请求本院判令被告杨继月偿还原告借款40000元及利息的诉讼请求，不符合法律规定，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告提供了被告刘小波出具的借条原件，可以确认双方的借贷关系成立。原、被告对第一笔2万元借款未约定了还款期限，又未能达成补充协议，原告可随时要求被告返还原告借款，原、被告对第二笔2万元借款约定了还款期限，被告应当按时返还原告借款，故原告向本院请求判令被告刘小波偿还原告借款本金40000元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；原、被告在借据上约定月息1.5%，超过原告起诉时一年期贷款市场报价利率四倍（即年利率15.4%），超过部分，本院不予支持；本案债务虽发生在两被告婚姻关系存续期间，被告杨继月提出本案债务其不知情，且原告无证据证明该债务用于夫妻共同生活、共同生

湖南省永州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘11民终252号 上诉人（原审被告）：刘小波，男，1971年11月18日出生，汉族，湖南省新田县人，居民，住新田县。 委托诉讼代理人：欧阳龙灿，湖南旷真律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘仁义，曾用名刘大瑶，男，1969年2月28日出生，汉族，湖南省新田县人，个体户，住新田县。 原审被告：杨继月，女，1983年12月26日出生，汉族……