民间借贷纠纷 （2019）冀11民终1657号

被告戎建民作为赵海滨的担保人自愿承担赵海滨对衡水华邦投资管理有限公司的债务4.75万元，并同意衡水华邦投资管理有限公司将其中1.86万元债权转让给原告茜大彬，由其直接向茜大彬还款，衡水华邦投资管理有限公司和茜大彬均同意，三方签订的《债权债务转让的合同》系各方当事人真实意思表示。合同一经签订即对各方当事人具有法律约束力，各方均应按照合同约定全面履行义务。根据原、被告在合同中约定的还款方式和违约责任，截至本案庭审终结前，原告所诉的17400元借款本金中履行期限届满（2019年5月20日前）的借款本金为5000元，被告应当偿还。根据原、被告在《债权债务转让的合同》中关于违约责任的约定，原告有权按月息1.5%计收罚息和复利，结合原告的诉讼请求，原告要求的利息应以5000元为基数，按月利率1.5%，自2017年6月21日起计算至还清之日止。原告所诉的借款本金中12400元还款期限尚未届满，原告要求被告偿还该部分本息，不予支持；原告可待还款期限届满后另案起诉。被告戎建民经本院合法传唤未到庭应诉，应视为对诉讼权利的放弃，自行承担对己不利的法律后果。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十

被告戎建民作为赵海滨的担保人自愿承担赵海滨对衡水华邦投资管理有限公司的债务4.75万元，并同意衡水华邦投资管理有限公司将其中1.86万元债权转让给原告茜大彬，由其直接向茜大彬还款，衡水华邦投资管理有限公司和茜大彬均同意，三方签订的《债权债务转让的合同》系各方当事人真实意思表示。合同一经签订即对各方当事人具有法律约束力，各方均应按照合同约定全面履行义务。根据原、被告在合同中约定的还款方式和违约责任，截至本案庭审终结前，原告所诉的17400元借款本金中履行期限届满（2019年5月20日前）的借款本金为5000元，被告应当偿还。根据原、被告在《债权债务转让的合同》中关于违约责任的约定，原告有权按月息

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀11民终1657号上诉人（原审被告）：戎建民，男，1970年4月9日出生，汉族，现住衡水市桃城区,被上诉人（原审原告）：茜大彬，男，1938年4月5日出生，汉族，现住衡水市桃城区,委托诉讼代理人：茜晓彤(茜大彬之女)，女，1968年7月16日出生，汉族，现住衡水市桃城区，上诉人戎建民因与被上诉人茜大彬民间借贷纠纷一案，不服河北省衡水市桃城区人……