故意伤害 （2015）威刑执字第112号

罪犯翟占江在服刑期间，认罪服法，认真遵守监规，接受教育改造，积极参加政治、文化、技术学习，积极参加劳动，完成生产任务，确有悔改表现。根据《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯翟占江减去有期徒刑一个月十二日。（刑期自裁定减刑之日起计算，即自2011年3月17日起至2015年2月4日止。）本裁定自宣告之日起即发生法律效力。审　判　长　　李军辉代理审判员　　王　慧人民陪审员　　王宗文二〇一五年二月四日书　记　员　　王金霞 来自：www.

罪犯翟占江在服刑期间，认罪服法，认真遵守监规，接受教育改造，积极参加政治、文化、技术学习，积极参加劳动，完成生产任务，确有悔改表现。根据《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯翟占江减去有期徒刑一个月十二日。（刑期自裁定减刑之日起计算，即自2011年3月17日起至2015年2月4日止。）本裁定自宣告之日起即发生法律效力。审　判　长　　李军辉代理审判员　　王　慧人民陪审员　　王宗文二〇一五年二月四日书　记　员　　王金霞 来自：www.

山东省威海市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）威刑执字第112号罪犯翟占江，男，1967年2月19日出生于黑龙江省五常市，汉族，文盲，农民工，户籍所在地黑龙江省五常市冲河镇兴国村北城子一屯。曾因犯故意伤害罪于1994年10月18日被黑龙江省五常市人民法院判处有期徒刑五年。现服刑于山东省威海监狱。山东省荣成市人民法院于2011年7月14日作出（2011）荣刑初字第98号刑事判决，以被告人翟占……