企业出售合同纠纷 （2015）昌中民二初字第80号

双方当事人在平等自愿、协商一致的基础上所订立的《资产转让合同》及《资产及股权转让清算协议书》并不违反法律规定，是合法有效的合同，双方均应严格履行。但因被告在与原告订立《资产转让合同》时隐瞒所转让资产已于2013年2月被人民法院查封之事实，致使原告在支付大部分价款后。无法将所受让的资产过户登记在自己名下，导致合同目的无法实现，该合同已被本院（2015）昌中民初字第65号判决依法解除。所取得的资产应依法予以返还。对此，原告的主张符合法律规定，本院应予支持。经合议庭评议，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、九十七条、之规定，判决如下：一、被告李辉、宋建闽于本判决生效后十日内返还原告新疆华东实业（集团）有限公司垫付税款4453297.83元；二、第三人福建省武夷山市地方税务局在本案中不承担责任。案件受理费42426元，保全费5000元，由被告李辉、宋建闽承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本7份，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院。审　判　长　吴 世 峰代理审判员　帕提扎提代理审判员　赵 丽 丽二〇一五年七月十三日书　记　员　李　　雯

双方当事人在平等自愿、协商一致的基础上所订立的《资产转让合同》及《资产及股权转让清算协议书》并不违反法律规定，是合法有效的合同，双方均应严格履行。但因被告在与原告订立《资产转让合同》时隐瞒所转让资产已于2013年2月被人民法院查封之事实，致使原告在支付大部分价款后。无法将所受让的资产过户登记在自己名下，导致合同目的无法实现，该合同已被本院（2015）昌中民初字第65号判决依法解除。所取得的资产应依法予以返还。对此，原告的主张符合法律规定，本院应予支持。经合议庭评议，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、九十七条、之规定，判决如下：一、被告李辉、宋建闽于本判决生效后十日内返还原告新疆华东实业（

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昌中民二初字第80号原告：新疆华东实业（集团）有限公司。住所地：昌吉市北京南路**号华东商务大厦**楼。组织机构代码证：72697203-6。法定代表人：郭长军，该公司董事长。委托代理人：张春林、吕小艳，新疆新蓝天律师事务所律师。被告：李辉，女，汉族，1965年8月22日出生。被告：宋建闽，男，汉族，1965年1月19日出生。第三人：福建省武……