交通肇事 （2015）济刑终字第90号

被告人刘某乙违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车辆，造成一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因被告人刘某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿，本案肇事车辆在太平保险公司投保交强险，因此，附带民事诉讼原告人的损失应由太平保险公司在交强险责任限额范围内承担，附带民事诉讼被告聚源公司系肇事车辆车主，对该车未尽管理义务，又未提供证实发生交通事故时系被告人刘某乙个人行为的证据，故应承担连带清偿责任。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一项之规定，以交通肇事罪判处被告人刘某乙有期徒刑一年六个月；附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司济宁中心支公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、刘某甲即被害人刘某丁的医疗费10000元，死亡赔偿金110000元共计120000元；附带民事诉讼被告人刘某乙赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、刘某甲

被告人刘某乙违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车辆，造成一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因被告人刘某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿，本案肇事车辆在太平保险公司投保交强险，因此，附带民事诉讼原告人的损失应由太平保险公司在交强险责任限额范围内承担，附带民事诉讼被告聚源公司系肇事车辆车主，对该车未尽管理义务，又未提供证实发生交通事故时系被告人刘某乙个人行为的证据，故应承担连带清偿责任。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款

山东省济宁市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）济刑终字第90号原公诉机关济宁市任城区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘某乙，曾用名刘水，捕前系济宁聚源汽车服务销售有限公司员工，户籍地济宁市任城区，现住济宁市任城区。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年3月18日被刑事拘留，同年3月31日被逮捕。现羁押于济宁市看守所。辩护人罗海良，山东鲁济律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）济宁聚源汽车……