机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民一终字第15号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，公民因生命健康权、财产权受到侵害而造成损失的，应当依法获得赔偿。本案中，王志飞因交通事故身体受到伤害，财产受到损失，该事故已被清丰县公安机关作出的道路交通事故认定书予以确认，认定王志飞与衡武周均负同等责任，对此次事故的认定双方无异议，原审法院据此做为本案认定事实及划分责任的依据，认定王志飞和衡武周对本次事故负同等责任。衡武周的行为造成了王志飞的身体伤害及财产损失，应当赔偿王志飞的损失。衡武周驾驶的豫J918**微型客车在大地保险公司投有交强险，事故发生在交强险的保险期内，大地保险公司应在交强险保险限额122000元范围内对王志飞的损失直接予以赔偿。大地保险公司关于“在交强险各分项限额内赔偿原告王志飞的损失”的主张，无法律依据，法院不予采纳。鉴定费是为查明案件事实及损失数额所支付的必要的、合理的费用，诉讼费是王志飞为获得赔偿，提起诉讼而支出的必要的、合理的费用，大地保险公司关于“鉴定费、诉讼费不在赔偿范围内，不应由保险公司承担”的辩解违背法律规定，法院不予采纳。关于王志飞请求赔偿的项目和数额，参照河南省道路交通事故人身损害赔偿标准，具体损失数额依法计算

公民的生命健康权、财产权受法律保护，公民因生命健康权、财产权受到侵害而造成损失的，应当依法获得赔偿。本案中，王志飞因交通事故身体受到伤害，财产受到损失，该事故已被清丰县公安机关作出的道路交通事故认定书予以确认，认定王志飞与衡武周均负同等责任，对此次事故的认定双方无异议，原审法院据此做为本案认定事实及划分责任的依据，认定王志飞和衡武周对本次事故负同等责任。衡武周的行为造成了王志飞的身体伤害及财产损失，应当赔偿王志飞的损失。衡武周驾驶的豫J918**微型客车在大地保险公司投有交强险，事故发生在交强险的保险期内，大地保险公司应在交强险保险限额122000元范围内对王志飞的损失直接予以赔偿。大地保险公

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民一终字第15号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司濮阳中心支公司，住所地濮阳市开州路北段路西。诉讼代表人：原红卫，该公司经理。被上诉人（原审原告）：王志飞，男，1984年9月23日出生。被上诉人（原审被告）：衡武周，男，1981年9月24日出生。上诉人中国大地财产保险股份有限公司濮阳中心支公司（以下简称大地保险公司）因与被上……