（2017）吉04刑终83号

被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。上诉人侯某、雷某所称遭受的物质损失，不属于因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏的情形，故其提起的附带民事诉讼不属于人民法院受理刑事附带民事诉讼的范围，裁定不予受理，并无不当。上诉人侯某、雷某的上诉理由，不能成立，应予以驳回。原审裁定对侯某、雷某的附带民事起诉不予受理正确，应予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百二十九条、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　曲吉忠审判员　　姜自祥审判员　　刘学明二〇一七年九月二十二日书记员　　刘　铎 更多数据：www.

被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。上诉人侯某、雷某所称遭受的物质损失，不属于因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏的情形，故其提起的附带民事诉讼不属于人民法院受理刑事附带民事诉讼的范围，裁定不予受理，并无不当。上诉人侯某、雷某的上诉理由，不能成立，应予以驳回。原审裁定对侯某、雷某的附带民事起诉不予受理正确，应予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百二十九条、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　曲吉忠审判员　　姜自祥审判员　　刘学明二〇

吉林省辽源市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉04刑终83号上诉人（原审起诉人）侯某，男，1990年8月18日生，住辽源市。上诉人（原审起诉人）雷某，女，1989年8月12日生，住辽源市。原审被告人朱亮，男，1970年12月23日生，初中文化，住辽源市。因涉嫌诈骗罪，于2017年3月23日被刑事拘留，同年4月26日被取保候审，因涉嫌虚假诉讼罪，于同年6月1日、7月20日被……