生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）连民终字第0413号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，根据公安机关对金菊、葛正美及其他证人的询问笔录，金菊、葛正美两家因地界发生纠纷，但未通过合法途径加以解决，双方由开始的互相谩骂发展到互相殴打，在起因上双方均具有过错葛正美应对金菊因被殴打造成的损失予以赔偿。因金菊在起因上也具有一定的过错，故应适当减轻葛正美的赔偿责任。根据葛正美的过错程度，酌定葛正美承担金菊损失70%的责任。经核实，金菊住院9天，共花医疗费5932.3元。金菊主张营养费、住院伙食补助费计算标准分别为12元／天和18元／天，依法调整为11元／天和15元／天。因金菊为农村居民，其主张护理费、误工费均按照农村居民标准进行计算，符合法律规定，予以支持。金菊根据出院医嘱休息两个月，主张误工费按照69天计算，符合法律规定，予以支持。综上，金菊的损失为：医疗费5932.3元、营养费99元（11元／天×9天）、护理费300.87元（12202元／365天×9天）、误工费2306.67元（12202元／365天×69天）、住院伙食补助费135元（15元／天×9天），合计8773.84元，葛正美应赔偿其中的6141.69元（8773.

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，根据公安机关对金菊、葛正美及其他证人的询问笔录，金菊、葛正美两家因地界发生纠纷，但未通过合法途径加以解决，双方由开始的互相谩骂发展到互相殴打，在起因上双方均具有过错葛正美应对金菊因被殴打造成的损失予以赔偿。因金菊在起因上也具有一定的过错，故应适当减轻葛正美的赔偿责任。根据葛正美的过错程度，酌定葛正美承担金菊损失70%的责任。经核实，金菊住院9天，共花医疗费5932.3元。金菊主张营养费、住院伙食补助费计算标准分别为12元／天和18元／天，依法调整为11元／天和15元／天。因金菊为农村居民，其主张护理费、误工费均按照农村居民标准进行计算，符

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第0413号上诉人（原审被告）葛正美，女，1959年11月29日出生，汉族。委托代理人李桂成，江苏苍梧（灌南）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）金菊，女，1980年4月5日出生，汉族。委托代理人王建新，灌南县灌河法律服务所法律工作者。上诉人葛正美因与被上诉人金菊健康权纠纷一案，不服灌南县人民法院（2013）南民初字第2482号民事判……