故意伤害 （2014）莆刑终字第498号
裁判要旨
上诉人郭某某故意伤害他人身体致一人轻伤的后果，并给上诉人潘某某造成的物质损失，除承担刑事责任外，还应当承担相应的民事赔偿责任。原判根据上诉人潘某某的诉讼请求、所提供的证据，确认其应获得赔偿的物质损失的项目、标准及赔偿数额是正确的。上诉人潘某某以误工费的赔偿金应为每日182.35元，伙食补助金莆田市一般工作人员的出差的伙食补助每天50元的上诉理由，于法无据，不予支持。原审审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 陈寿统审判员 王晋平审判员 刘爱兵二〇一四年九月三十日书记员 林嘉伟
摘要
上诉人郭某某故意伤害他人身体致一人轻伤的后果，并给上诉人潘某某造成的物质损失，除承担刑事责任外，还应当承担相应的民事赔偿责任。原判根据上诉人潘某某的诉讼请求、所提供的证据，确认其应获得赔偿的物质损失的项目、标准及赔偿数额是正确的。上诉人潘某某以误工费的赔偿金应为每日182.35元，伙食补助金莆田市一般工作人员的出差的伙食补助每天50元的上诉理由，于法无据，不予支持。原审审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 陈寿统审判员 王晋平审判员 刘爱兵二〇一四年九月三十日书记员 林嘉伟
正文（节选）
福建省莆田市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）莆刑终字第498号原公诉机关莆田市秀屿区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）潘某某，女，1956年出生，汉族，文盲，经商，户籍地福建省莆田市，现居住地广东省东莞市，系本案被害人。诉讼代理人陈明锋，男，1975年出生，汉族，农民，住所地福建省仙游县系附带民事诉讼原告人潘某某所在社区推荐的公民。代理权限为特别代理。被上诉人（……