健康权纠纷 （2019）京03民终15654号

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。宾馆、娱乐场所等公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任；因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任，管理人未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任，无民事行为能力人、限制民事行为能力人和其监护人为共同被告。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，任某1在卡丁车场地内逆向驾驶车辆行驶，撞击到了康丹丹的车辆致使康丹丹受伤，对此应当承担侵权责任。任某1系限制民事行为能力人，实际赔偿责任应由其监护人任某2承担。驾驶卡丁车是一项具有危险性的娱乐运动，致炫公司作为经营者不仅应为到店的消费者提供安全驾驶、风险防控等方面的知识和设施，更应当严格执行相关规章制度，确保该些安全措施能够落到实处，鉴于卡丁车运行速度较快，致炫公司还应当在驾驶场地内更为清晰地设置关于运行路线、方向、安全警示等方面的标线、标识，以减少安全隐患

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。宾馆、娱乐场所等公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任；因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任，管理人未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任，无民事行为能力人、限制民事行为能力人和其监护人为共同被告。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，任某1在卡丁车场地内逆向驾驶车辆行驶，撞击到了康丹丹的车辆致使

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京03民终15654号上诉人（原审被告）：任某1，男，2008年8月25日出生，住河北省张家口市宣化区。法定代理人：任某2（任某1之父），1984年3月20日出生，住河北省张家口市宣化区。上诉人（原审被告）：任某2，男，1984年3月20日出生，住河北省张家口市宣化区。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：肖悦，北京市元坤律师事务所律师。被上诉人（原审……