（2016）新28刑初72号

被告人冶振东因琐事与被害人产生矛盾，故意非法伤害他人身体，致一人死亡，其行为符合故意伤害罪的构成要件，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据公安机关出具的抓获经过，被告人冶振东作案后，虽然拨打了报警电话，但未在电话中直接表明自己是作案人，在公安民警到达现场了解情况时，被告人冶振东称是被害人自己摔倒的。经公安机关调取监控视频发现是冶振东所为，被告人冶振东才承认自己作案。故被告人冶振东虽然主动报案，但未如实供述犯罪事实，不符合自首的条件，对于辩护人认为被告人构成自首的辩护意见，本院不予采纳。被告人冶振东能够当庭自愿认罪，可以对其从轻处罚。被告人冶振东归案后认罪态度较好，在本案审理期间交纳附带民事赔偿款2万元，有悔罪表现，对其可以酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人冶振东赔偿医疗费47725.36元、丧葬费30457元符合法律规定，本院予以支持。对于死亡赔偿金的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。附带民事诉讼原告人当庭出示一份国税机打发票金额为检测费5000元，经核实，该费用系焉耆县公安局做法医学尸体病理检验时，从新疆库尔勒农二师医院聘请医师进行病理诊断所产生的费用，

被告人冶振东因琐事与被害人产生矛盾，故意非法伤害他人身体，致一人死亡，其行为符合故意伤害罪的构成要件，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据公安机关出具的抓获经过，被告人冶振东作案后，虽然拨打了报警电话，但未在电话中直接表明自己是作案人，在公安民警到达现场了解情况时，被告人冶振东称是被害人自己摔倒的。经公安机关调取监控视频发现是冶振东所为，被告人冶振东才承认自己作案。故被告人冶振东虽然主动报案，但未如实供述犯罪事实，不符合自首的条件，对于辩护人认为被告人构成自首的辩护意见，本院不予采纳。被告人冶振东能够当庭自愿认罪，可以对其从轻处罚。被告人冶振东归案后认罪态度较好，在本案审理期间交纳附带民事赔偿

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）新28刑初72号公诉机关巴音郭楞蒙古自治州人民检察院。附带民事诉讼原告人徐某1，女，汉族，1964年11月12日生，无固定职业，现住焉耆县。系被害人胡某之女。附带民事诉讼原告人杨某，女，回族，1969年4月20日出生，无固定职业，现住焉耆县。系被害人胡某之女。附带民事诉讼原告人徐某2，男，回族，1971年8……