生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）桂11民终1085号

钟花琴因与钟秀兰发生争执和扭打，导致钟秀兰两侧肺挫伤、左侧3、4、5肋骨轻微骨折的事实，有已经发生法律效力的钟山县人民法院（2017）桂1122刑初81号刑事判决书予以认定，钟花琴对该事实的异议不成立，本院不予采信。综上所述，一审法院认定的事实属实，本院予以确认。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条“侵害民事权益，应当依照本法规定承担侵权责任。”和第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”的规定，本案钟花琴伤害他人身体，造成钟秀兰的人身损害，应当承担相应的赔偿责任。同时根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”及《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”的规定，钟秀兰在与钟花琴发生争执过程中没有客观理智的处理，而是与钟花琴互相扭打，对于损害的发生也有过错，一审根据本案的具体情况确定由钟花琴承担80%的责任，钟秀兰承担20%并无不当，本院予以维持。钟花琴认为其没有伤害钟秀兰不应承担赔偿责任

钟秀兰、钟花琴生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

广西壮族自治区贺州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂11民终1085号上诉人（一审原告）：钟秀兰，女，1962年9月7日出生，汉族，住广西钟山县。委托诉讼代理人：周维吉，广西宏民律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄琦，广西宏民律师事务所律师。上诉人（一审被告）：钟花琴，女，1962年11月14日出生，汉族，住广西钟山县。委托诉讼代理人：陶英高，男，1966年9月4日出生，汉族，住广西钟山……