租赁合同纠纷 （2012）唐民四终字第182号

原被告分别于2008年4月1日和同年6月20日签订的关于租赁京G·ZW9**别克轿车、京G·ZW9**号别克轿车和冀C·CG2**号雅阁轿车的3份租赁合同有效。因原被告在合同约定的1年租赁期限届满后又延续了租赁关系2年，对该2年的租赁关系双方未另行签订租赁合同，故已实际延续的租赁行为应视为双方仍受上述合同条款的约束。被告对于京G·ZW9**号别克轿车超出合同约定119758公里的行为，应按照合同约定向原告承担支付119758元的租赁费的责任。租赁结束时，被告对其未向原告交付完好车辆，未交纳租赁期间有关费用的行为应承担民事责任，其应按照合同约定及《价格鉴证报告》向原告赔偿3辆车的损失价格27714元，并偿付原告为其代垫的交通违章罚款1900元。因车辆损失需价格鉴定，原告为保留车辆状况不能出租被鉴定车辆而产生的租赁费损失，应由被告参照合同约定向原告赔偿自交回车辆时起至《价格鉴证报告》作出时止的租赁费损失160849元。因原告不能提供有关被告尚欠其年度租赁费25000元和其为被告代垫1900元以外交通罚款的证据，故本院对原告的该部分诉讼请求不予支持。被告关于双方约定5台车每年总行车里程不超过

原被告分别于2008年4月1日和同年6月20日签订的关于租赁京G·ZW9**别克轿车、京G·ZW9**号别克轿车和冀C·CG2**号雅阁轿车的3份租赁合同有效。因原被告在合同约定的1年租赁期限届满后又延续了租赁关系2年，对该2年的租赁关系双方未另行签订租赁合同，故已实际延续的租赁行为应视为双方仍受上述合同条款的约束。被告对于京G·ZW9**号别克轿车超出合同约定119758公里的行为，应按照合同约定向原告承担支付119758元的租赁费的责任。租赁结束时，被告对其未向原告交付完好车辆，未交纳租赁期间有关费用的行为应承担民事责任，其应按照合同约定及《价格鉴证报告》向原告赔偿3辆车的损失价格2771

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）唐民四终字第182号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司秦皇岛分公司。法定代表人赵文华，该公司经理。委托代理人王文英，女，1956年9月7日生，汉族，该公司法律顾问。委托代理人尤春蕾，女，1967年5月14日生，汉族，该公司职员。被上诉人（原审原告）唐山市开平区裕华贸易商行。负责人部志军，该商行投资人。上诉人中国人寿保险股份有限公司秦皇岛……