（2016）粤19刑终211号

被告人卢某甲无视国法，违反交通运输管理法规，明知是安全机件失灵的机动车辆而无驾驶资格、醉酒驾驶机动车在道路上行驶，发生重大交通事故致一人重伤二级，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。鉴于被告人卢某甲归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可对其从轻处罚。又视被害人胡某在此次事故中亦负有次要责任，且被告人卢某甲得到了被害人胡某家属的谅解，其居住地村民为其联名求情，被害人家属也已获得一定的赔偿款，可酌情对被告人卢某甲从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第四十七条的规定，判决如下：被告人卢某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月。上诉人卢某甲上诉提出：1.被害人胡某驾驶非机动车突然改变方向，其避让不及致发生交通事故，被害人应负主要责任。2.其事后送被害人到医院治疗，赔付了一切费用，取得被害人的谅解。3.被害人发生事故前曾动过开颅手术，并非本次事故造成其重伤二级。上诉人请求减轻其刑事处罚。经审理查明，2015年7月29日5时15分左右，上诉人卢某甲无驾驶资格、醉酒（经检测，血中乙醇含量为207.58mg／100ml）驾驶一辆二轮摩托车（套牌车辆，

被告人卢某甲无视国法，违反交通运输管理法规，明知是安全机件失灵的机动车辆而无驾驶资格、醉酒驾驶机动车在道路上行驶，发生重大交通事故致一人重伤二级，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。鉴于被告人卢某甲归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可对其从轻处罚。又视被害人胡某在此次事故中亦负有次要责任，且被告人卢某甲得到了被害人胡某家属的谅解，其居住地村民为其联名求情，被害人家属也已获得一定的赔偿款，可酌情对被告人卢某甲从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第四十七条的规定，判决如下：被告人卢某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月。上诉人卢某甲上诉提出：

广东省东莞市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）粤19刑终211号原公诉机关东莞市第一市区人民检察院。上诉人（原审被告人）卢某甲，男，居民身份证号码：×××3918，汉族，文化程度初中，个体户，户籍所在地为广东省惠来县）。因无驾驶资格驾驶发生交通事故于2015年7月29日被处行政拘留15日，因涉嫌犯交通肇事罪于2015年8月13日被刑事拘留，同年9月18日被逮捕，现押于东莞市看守所（上桥）。……