（2016）湘12行终44号

本案当事人已达成和解，原审原告洪江市渔桑溪水力发电有限责任公司以此为由申请撤回起诉，上诉人怀化市水利局、洪江市八面山水库管理所以相同理由为由申请撤回上诉，均系当事人处分自身诉讼权利的行为，理由正当，且该行为未给国家和社会公共利益以及他人的合法权益造成损害，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人怀化市水利局、洪江市八面山水库管理所撤回上诉；二、准许原审原告洪江市渔桑溪水力发电有限责任公司撤回起诉；三、一审判决视为撤销。二审案件受理费50元，依法减半收取25元，由上诉人怀化市水利局、洪江市八面山水库管理所负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　周　晓代理审判员　　孙卫晓代理审判员　　钟小汉二〇一六年五月三十日代理书记员　　肖丽红

本案当事人已达成和解，原审原告洪江市渔桑溪水力发电有限责任公司以此为由申请撤回起诉，上诉人怀化市水利局、洪江市八面山水库管理所以相同理由为由申请撤回上诉，均系当事人处分自身诉讼权利的行为，理由正当，且该行为未给国家和社会公共利益以及他人的合法权益造成损害，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人怀化市水利局、洪江市八面山水库管理所撤回上诉；二、准许原审原告洪江市渔桑溪水力发电有限责任公司撤回起诉；三、一审判决视为撤销。二审案件受理费50元，依法减半收取25元，由上诉人怀化市水利局、洪江市八面山水库管理所负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　

湖南省怀化市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）湘12行终44号上诉人（原审被告）怀化市水利局，地址怀化市鹤城区迎丰中路221号。法定代表人胡金华，该局局长。委托代理人甄达福，怀化市水利局副局长。委托代理人杜文伟，湖南鹤洲律师事务所律师。上诉人（原审第三人）洪江市八面山水库管理所，地址洪江市熟坪乡罗翁村。法定代表人易益华，该所所长。委托代理人黄长根，湖南星星律师事务所律师。被上诉人（原审原告……