民间借贷纠纷 （2014）沪二中民一（民）申字第149号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的权利。本案经一审法院主持调解，当事人双方自愿达成调解协议，所达成的调解协议是各方真实意思表示且不违反法律强制性规定，合法有效。杨莉萍申请再审所称依据不足，本院不予采信。综上，杨莉萍的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回杨莉萍的再审申请。审　判　长　李　珏代理审判员　孙　欣代理审判员　张庚志二〇一四年九月九日书　记　员　王冬亮附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。经人民法院审查属实的，应当再审。第二百零四条第一款人民法院应当自收到再审申请书之日起三个月内审查，符合本法规定的，裁定再审；不符合本法规定的，裁定驳回申请。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准。

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的权利。本案经一审法院主持调解，当事人双方自愿达成调解协议，所达成的调解协议是各方真实意思表示且不违反法律强制性规定，合法有效。杨莉萍申请再审所称依据不足，本院不予采信。综上，杨莉萍的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回杨莉萍的再审申请。审　判　长　李　珏代理审判员　孙　欣代理审判员　张庚志二〇一四年九月九日书　记　员　王冬亮附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沪二中民一（民）申字第149号再审申请人（一审被告）杨莉萍。被申请人（一审原告）李志勇。再审申请人杨莉萍因与被申请人李志勇民间借贷纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院（2013）宝民一（民）初字第9330号民事调解书，向本院申请再审，本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。杨莉萍申请再审称：本案调解协议系其在被误导的情况下所签，故内容非其……