（2014）辽阳行终字第69号

被告辽阳市公安局弓长岭公安分局具有作出被诉具体行政行为的职权。本案中，被告于2013年3月22日受案，于2014年1月27日作出辽公（弓）（治）决字（2014）第15号公安行政处罚决定书，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》有关处罚程序的规定；被告作出的公安行政处罚决定书中，事实部分时间表述不完全，属事实不清。因此原告请求撤销被诉具体行政行为的理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条（二）项3目之规定，判决撤销被告辽阳市公安局弓长岭公安分局作出的辽公（弓）（治）决字（2014）第15号行政处罚决定书。案件受理费50.00元，由被告辽阳市公安局弓长岭公安分局承担。上诉人辽阳市公安局弓长岭公安分局诉称，案件的调查有一定的客观规律，由于各种客观因素，有些案件可能超过办案期限仍不能办结，超过办案期限未办结案件显然不等于不能追究违法嫌疑人的法律责任。宁永刚殴打他人一案中，作出的公安行政处罚决定书，事实部分表述不完全，是由于办案人打字时疏忽造成的，属于瑕疵，并不是事实不清，此问题不影响对宁永刚违法事实的认定。综上，上诉人认为一审认定事实错误，适用法律法规错误，导致作出不

被告辽阳市公安局弓长岭公安分局具有作出被诉具体行政行为的职权。本案中，被告于2013年3月22日受案，于2014年1月27日作出辽公（弓）（治）决字（2014）第15号公安行政处罚决定书，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》有关处罚程序的规定；被告作出的公安行政处罚决定书中，事实部分时间表述不完全，属事实不清。因此原告请求撤销被诉具体行政行为的理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条（二）项3目之规定，判决撤销被告辽阳市公安局弓长岭公安分局作出的辽公（弓）（治）决字（2014）第15号行政处罚决定书。案件受理费50.00元，由被告辽阳市公安局弓长岭公安分局承担。上诉

辽宁省辽阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）辽阳行终字第69号上诉人（原审被告）辽阳市公安局弓长岭公安分局。法定代表人杜波，局长。委托代理人黄博刚，弓长岭公安分局汤河派出所所长。委托代理人刘志武，弓长岭公安分局法制大队大队长。被上诉人（原审原告）宁永刚，男，1961年12月25日出生。委托代理人夏惠芹，女，1960年2月28日。委托代理人王崇慧，辽宁诚信泰律师事务所律师。原审第三人高翔盛……