（2015）益法民三终字第133号

本案事故的发生地点是位于正在施工的工地，不是《中华人民共和国道路交通安全法》所规定的道路，因此本案不是机动车道路交通事故责任纠纷，而应是生命健康权纠纷。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适应法律若干问题的解释》第二十八条之规定，机动车在道路外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用。受害人王新某在案发时位于施工工地上，相对于被告符某驾驶的机动车来说是第三者，因此保险公司应在交强险和三责险限额内承担责任。符某虽已被公安机关列为犯罪嫌疑人，但李某等六人有权向人民法院提起民事诉讼以获得赔偿。符某在驾驶车辆倒车的过程中，未察明车后是否有障碍而倒车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条之规定，应承担此次事故的全部责任。故符某在非道路上发生的机动车交通事故，造成受害人王新某死亡的侵权行为而导致产生的各项损失，应承担全额民事赔偿责任。受害人王新某一家的家庭承包责任田已被征收，属于失地农民，居住在桃江县城规划区范围之内，家庭成员购买了社会保险，故李某等六人请求按非农业户口来计算死亡赔偿金，应予支持。受害人王新某生前

本案事故的发生地点是位于正在施工的工地，不是《中华人民共和国道路交通安全法》所规定的道路，因此本案不是机动车道路交通事故责任纠纷，而应是生命健康权纠纷。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适应法律若干问题的解释》第二十八条之规定，机动车在道路外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用。受害人王新某在案发时位于施工工地上，相对于被告符某驾驶的机动车来说是第三者，因此保险公司应在交强险和三责险限额内承担责任。符某虽已被公安机关列为犯罪嫌疑人，但李某等六人有权向人民法院提起民事诉讼以获得赔偿。符某在驾驶车辆倒车的过程中，未察明车后是否有障

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）益法民三终字第133号上诉人（原审被告）中国某某财产保险股份有限公司顺德支公司。住所地广东省顺德市大良金榜鉴海北路XX。负责人李某，该支公司经理。委托代理人舒某，该公司员工，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）孟某，女，汉族，1929年9月21日出生，汉族，居民，住湖南省桃江县打石湾村，系受害人王新某之母。被上诉人（原审原告）李某，女，19……