机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀01民终4780号
裁判要旨
公民享有健康权，侵害公民健康权造成损害的，应承担相应的赔偿责任。刘克与强书利发生交通事故，双方都对事故发生的时间和地点予以认可。新乐市公安交通警察大队出具了新公交证字（2015）第130184021号道路交���事故证明。事故发生后强书利送刘克到医院检查并垫付了医药费。一审法院认定双方对本次事故应负同等责任并无不当。强书利系冀Ａ×××××小型轿车实际车主。该车在上诉人处中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司投保了交强险和商业三者险50万元（含不计免赔），事故发生在保险期内。上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司作为肇事车辆的承保单位依法应首先在交强险各分项限额内承担先付赔偿责任，不足部分由上诉人在商业三者险范围内按照责任比例进行赔偿。一审法院判决刘克因此次交通事故造成的损失由上诉��在交强险和商业三者险限额内分项进行赔偿并无不当。误工费系受害人实际减少的收入损失，刘克一审诉讼中提供了单位证明、工资表、所从事职业的焊工资格证等能够证明因受伤造成实际收入减少。关于误工期限，应根据医生的诊断证明，刘克一审提供了七份诊断证明，一审法院予以采信并无不当。因新乐市医疗条件有限，聘请专
摘要
中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司、刘克机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
文书内容河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀01民终4780号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市桥西区自强路6号。统一社会信用代码：91130100804433442P。负责人：王翔，公司经理。委托诉讼代理人：张冬梅，公司职工。被上诉人（原审原告）：刘克，男，1991年1月5日出生，汉族，现住新乐市。委托诉讼代理人：孟维顺，河北国澳……