提供劳务者受害责任纠纷 （2014）聊民申字第68号

申请人孙建春在从事雇佣活动中受到伤害，既可以请求侵权人予以赔偿，也可以基于雇佣关系请求雇主予以赔偿。申请人孙建春在一个事故中受到伤害，两种赔偿请求权发生竞合。根据法律规定，在请求权竞合的情况下，申请人孙建春只能选择一种律关系进行诉讼。申请人孙建春原已经选择了基于侵权的法律关系向侵权人主张权利，现就丧失了基于雇佣关系请求雇主赔偿的权利。申请人孙建春的原审起诉不符合法律规定，二审裁定驳回起诉并无不当。综上，孙建春的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第（二）项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回孙建春的再审申请。审判长　　陈正飞审判员　　孙淑芬审判员　　于景涛二〇一四年十一月三十日书记员　　刘　颖 搜索“”

申请人孙建春在从事雇佣活动中受到伤害，既可以请求侵权人予以赔偿，也可以基于雇佣关系请求雇主予以赔偿。申请人孙建春在一个事故中受到伤害，两种赔偿请求权发生竞合。根据法律规定，在请求权竞合的情况下，申请人孙建春只能选择一种律关系进行诉讼。申请人孙建春原已经选择了基于侵权的法律关系向侵权人主张权利，现就丧失了基于雇佣关系请求雇主赔偿的权利。申请人孙建春的原审起诉不符合法律规定，二审裁定驳回起诉并无不当。综上，孙建春的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第（二）项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回孙建春的再审申请。审判长　　陈正飞审判员　

山东省聊城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）聊民申字第68号再审申请人（一审告、二审被上诉人）：孙建春，男，1986年11月4日出生，汉族。被申请人（一审被告、二审上诉人）：郭晶晶，女，1981年10月15日出生，汉族。再审申请人孙建春因与被申请人郭晶晶提供劳务者受害责任纠纷一案，不服本院（2014）聊民一终字第53号民事裁定，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查……