交通肇事 （2017）黑01刑终字第81号

原审被告人刘某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，原审判决定性准确。本案系因刑事附带民事诉讼被告人提起上诉,刑事部分已发生法律效力。二审审理中发现原审刑事附带民事部分的事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院（2016）黑0104刑初556号刑事附带民事判决第二项,即被告人中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨分公司赔偿六名附带民事原告人民币三十五万元。二、本案的刑事附带民事部分发回黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　蓝日皎审判员　　李继华审判员　　卢　煌二〇一七年三月一日书记员　　李富源相关法条:《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条:第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件,经过审理后,应当按照下列情形分别处理:(一)原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的,应当裁定驳回上诉或者抗诉,维持原判;(二)原判决认定事实没有错误、但适用法律有错误,或者量刑不当的,应当改判;(三)原判决事实不清或者证据不

原审被告人刘某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，原审判决定性准确。本案系因刑事附带民事诉讼被告人提起上诉,刑事部分已发生法律效力。二审审理中发现原审刑事附带民事部分的事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院（2016）黑0104刑初556号刑事附带民事判决第二项,即被告人中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨分公司赔偿六名附带民事原告人民币三十五万元。二、本案的刑事附带民事部分发回黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）黑01刑终字第81号原公诉机关黑龙江省道外区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区鸿翔路9号3-4层。法定代表人盛大勇，系该公司经理。委托代理人吕建佳，黑龙江晟义律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人洪某甲，住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区。系本案被害人姐姐。原审附带民……