交通肇事 （2014）平中刑终字第81号

被告人刘某违反道路交通安全管理法规，未按规定会车且超速行驶，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人刘某事发后抢救伤者，明知他人报案未离开事故现场，且在归案后如实供述自己罪行，具有自首情节。加之被害人张某在本起事故中有一定过错，且被害人亲属在得到赔偿后对被告人的行为表示了谅解，故对被告人可从轻处罚。考虑到被告人平时表现良好，对其所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。因被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，被告人刘某及各附带民事诉讼被告人应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某、周某请求的医疗费等费用应依当事人的请求以查证核实的数额为准，或者按相关法律法规规定的标准计算。因人寿保险公司能够在商业险保险限额内全额赔偿其应承担的二附带民事诉讼原告人的经济损失，故刘某及高凤鸣不再承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：被告人刘某犯交通肇事罪，判

被告人刘某违反道路交通安全管理法规，未按规定会车且超速行驶，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人刘某事发后抢救伤者，明知他人报案未离开事故现场，且在归案后如实供述自己罪行，具有自首情节。加之被害人张某在本起事故中有一定过错，且被害人亲属在得到赔偿后对被告人的行为表示了谅解，故对被告人可从轻处罚。考虑到被告人平时表现良好，对其所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。因被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，被告人刘某及各附带民事诉讼被告人应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某、周某请求的医疗费等费用应依当事人的请求以查证核实的数额为准，或者按相关法律法规规定的标准计算。

甘肃省平凉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）平中刑终字第81号原公诉机关甘肃省崇信县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司。法定代表人王军旺，该公司总经理。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司。负责人邹会军，该公司总经理。原审附带民事讼诉原告人张某，男，1974年10月24日出生于甘肃省庄……