（2016）沪01执135号

一方当事人申请执行裁决，另一方当事人申请撤销裁决的，人民法院应当裁定中止执行。现申请执行人同意终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十八条之规定，裁定如下：终结上海仲裁委员会（2015）沪仲案字第1012号仲裁裁决本次执行程序。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　顾建清代理审判员　　余运所审　判　员　　李伟斌二〇一六年二月二十五日书　记　员　　邰　炜附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。 搜索“”

一方当事人申请执行裁决，另一方当事人申请撤销裁决的，人民法院应当裁定中止执行。现申请执行人同意终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十八条之规定，裁定如下：终结上海仲裁委员会（2015）沪仲案字第1012号仲裁裁决本次执行程序。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　顾建清代理审判员　　余运所审　判　员　　李伟斌二〇一六年二月二十五日书　记　员　　邰　炜附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十八条中止和终结执行的裁定

上海市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）沪01执135号申请执行人赵春芳，XX年XX月XX日出生，住安徽省蚌埠市龙子湖区XX路**号。委托代理人程青松，北京盈科（上海）律师事务所律师。被执行人上海六合股权投资管理有限公司，住所地上海市浦东新区XX大道XX号XX室。法定代表人邵为军。被执行人台洲万邦置业有限公司，住所地浙江省临海市XX镇XX村。法定代表人邵为军。被执行人嘉兴六合添鑫投资合……