民间借贷纠纷 （2019）苏02民终5047号

顺得利公司、卢栋梁与钱春强之间的借贷关系合法有效，受法律保护。根据周锡香提供的借条及转账凭证，可以认定钱春强向顺得利公司借款22.1万元，向卢栋梁借款11万元的事实。周锡香作为受让方签订的债权转让协议系双方当事人真实意思表示，且不违反法律和行政法规的强制性规定，应为有效。《合同法》第八十条规定：债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。该条款所体现的立法精神为使债务人明确债务履行的对象以便做必要的准备，避免因未及时通知而给债务人造成损失。至于通知的时间和方式，法律并无明文规定。通知的具体方式应理解为采取口头、书面及使债务人知晓债权转让事实的其他形式。诉讼可以达到使债务人知晓的目的，应当构成通知的一种方式。现周锡香向法院起诉，债权转让协议已于诉讼过程中出示并质证，应认定该债权转让已经通知钱春强。本案中，顺得利公司、卢栋梁已将其对钱春强享有的合计33.1万元的借款债权转让给周锡香，并通知了钱春强，故周锡香有权请求钱春强向其归还借款33.1万元。钱春强主张顺得利公司、卢栋梁的债权转让行为损害了申请执行人的权益，债权转让无效，其提供的执行裁定书部分内容的网络打印件，

顺得利公司、卢栋梁与钱春强之间的借贷关系合法有效，受法律保护。根据周锡香提供的借条及转账凭证，可以认定钱春强向顺得利公司借款22.1万元，向卢栋梁借款11万元的事实。周锡香作为受让方签订的债权转让协议系双方当事人真实意思表示，且不违反法律和行政法规的强制性规定，应为有效。《合同法》第八十条规定：债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。该条款所体现的立法精神为使债务人明确债务履行的对象以便做必要的准备，避免因未及时通知而给债务人造成损失。至于通知的时间和方式，法律并无明文规定。通知的具体方式应理解为采取口头、书面及使债务人知晓债权转让事实的其他形式。诉讼可以达到使债

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏02民终5047号上诉人（原审被告）：钱春强，男，1966年10月16日生，汉族，住宜兴市。被上诉人（原审原告）：周锡香，女，1968年10月19日生，汉族，住宜兴市。委托诉讼代理人：卢晓峰，江苏宜欣律师事务所律师。原审第三人：无锡市顺得利电工材料有限公司，住所地宜兴市徐舍镇胥藏村，统一社会信用代码913202825767352964。法定代……