司法行政管理（司法行政） （2020）粤03行终566号

被告作为适格的行政行为主体，对原告作出的编号为4403033821216873号《公安交通管理行政强制措施》扣留原告驾驶的机动车和行驶证，认定事实清楚，证据确实充分，适用法律法规正确，程序合法，被告行政强制措施凭证将涉案车辆类型轻型封闭货车误记为小型轿车属于瑕疵，遂判决驳回原告撤销行政强制措施的诉讼请求。上诉人不服该判决，上诉请求：1.撤销原判；2.撤销被上诉人作出的行政强制措施；3.判令将扣押车辆返还上诉人。主要理由是被上诉人扣押涉案车辆时没有短信告知上诉人，被上诉人作出的行政强制措施没有事实依据，适用法律错误且违反上位法，涉案车辆属于轿车，不应当被限行且不应当有十次以上道路交通违法记录。经审理查明，被上诉人诉讼中提供了上诉人驾驶的机动车的电子监控机动车违法行为查询记录和发送给预留手机短信的告知记录。上诉人确认涉案车辆已经取回给车主深圳市东恒惞科技有限公司。其他事实与原审法院认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，本案为扣押财物行政争议。被上诉人扣押上诉人租赁使用驾驶的机动车及行驶证，出具的《公安交通管理行政强制措施凭证》上记载，车辆类型是小型轿车，法律依据是《广东省道路交通安全条例

被告作为适格的行政行为主体，对原告作出的编号为4403033821216873号《公安交通管理行政强制措施》扣留原告驾驶的机动车和行驶证，认定事实清楚，证据确实充分，适用法律法规正确，程序合法，被告行政强制措施凭证将涉案车辆类型轻型封闭货车误记为小型轿车属于瑕疵，遂判决驳回原告撤销行政强制措施的诉讼请求。上诉人不服该判决，上诉请求：1.撤销原判；2.撤销被上诉人作出的行政强制措施；3.判令将扣押车辆返还上诉人。主要理由是被上诉人扣押涉案车辆时没有短信告知上诉人，被上诉人作出的行政强制措施没有事实依据，适用法律错误且违反上位法，涉案车辆属于轿车，不应当被限行且不应当有十次以上道路交通违法记录。经

广东省深圳市中级人民法院行 政 判 决 书（2020）粤03行终566号上诉人（原审原告）孙长新，男，汉族，1972年5月24日出生，住址湖南省新化县。委托代理人叶永新，广东深亚太律师事务所律师，深圳市法律援助处指派。被上诉人（原审被告）深圳市公安局交通警察支队罗湖大队，住所地广东省深圳市罗湖区东门街道深南东路2012号，统一社会信用代码11440300Ｋ317344839。负责人蹇晓卫，大队长。……