民间借贷纠纷 （2016）渝01民终1308号

根据法律规定，依法成立的合同对双方当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案中，邓泰盛、彭明秀向邹映梅借款，双方因此建立的合同关系依法受法律保护。邹映梅履行了借款义务，邓泰盛、彭明秀应当按约履行还款义务。邓泰盛、彭明秀辩称，邹映梅委托邓泰盛代其办理与中恩公司的借款合同，二人只是提供居间服务，但未提供充分证据予以证明，一审法院对其辩称意见不予采纳。双方对于邹映梅已收到两个季度利息12000元的事实无异议，一审法院予以确认。双方约定的利息实为月息2%，不违反法律规定，一审法院予以认可。双方约定的借款期限为一年，邹映梅要求邓泰盛、彭明秀立即返还邹映梅借款本金100000元，并支付2015年1月27日起至起诉之日止（即余下两个季度）的利息12000元，符合法律规定，一审法院予以支持。据此，依照《中

根据法律规定，依法成立的合同对双方当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案中，邓泰盛、彭明秀向邹映梅借款，双方因此建立的合同关系依法受法律保护。邹映梅履行了借款义务，邓泰盛、彭明秀应当按约履行还款义务。邓泰盛、彭明秀辩称，邹映梅委托邓泰盛代其办理与中恩公司的借款合同，二人只是提供居间服务，但未提

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)渝01民终1308号上诉人（原审被告）邓泰盛，男，1966年1月2日出生，汉族，住重庆市铜梁区。上诉人（原审被告）彭明秀，女，1976年9月12日出生，汉族，住重庆市铜梁区。二上诉人共同的委托代理人梁政，重庆渝礼律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邹映梅，女，1965年2月1日出生，汉族，住重庆市铜梁区。委托代理人帅兴国，重庆锋度律师事务所律师。……