民间借贷纠纷 （2014）呼民终字第399号

陈某某与被告杨绍春之间的借款协议依法成立有效。作为借款人的杨绍春负有按照借款协议约定按期返还借款，并支付利息的义务。陈某某死亡后，其妻子宋丽娟作为原告起诉被告杨绍春还款，符合法律规定。对原告宋丽娟主张要求被告返还借款30000.00元的诉讼请求，该院应予支持；但原告宋丽娟主张的利息超出法律规定，超出的部分利息，该院不予支持。被告杨绍春支付的利息应当以30000.00元为本金，以2012年6月1日中国人民银行人民币（1年-3年）贷款基准利率6.65%（年利率）的四倍为计息利率，从2012年6月1日起计算利息至生效判决确定的履行期限届满之日。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》一百九十六条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告杨绍春返还原告宋丽娟借款30000.00元，并支付利息{以30000.00元为本金，以2012年6月1日中国人民银行人民币（1年-3年）贷款基准利率6.65%（年利率）的四倍为计息利率，从2012年6月1日起计算利息至生效判决确定的履行期限届满之日}，上述款项

陈某某与被告杨绍春之间的借款协议依法成立有效。作为借款人的杨绍春负有按照借款协议约定按期返还借款，并支付利息的义务。陈某某死亡后，其妻子宋丽娟作为原告起诉被告杨绍春还款，符合法律规定。对原告宋丽娟主张要求被告返还借款30000.00元的诉讼请求，该院应予支持；但原告宋丽娟主张的利息超出法律规定，超出的部分利息，该院不予支持。被告杨绍春支付的利息应当以30000.00元为本金，以2012年6月1日中国人民银行人民币（1年-3年）贷款基准利率6.65%（年利率）的四倍为计息利率，从2012年6月1日起计算利息至生效判决确定的履行期限届满之日。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）呼民终字第399号上诉人（原审被告）杨绍春，男，汉族，退休职工，现住内蒙古自治区扎兰屯市。被上诉人（原审原告）宋丽娟，女，汉族，无固定职业，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区。委托代理人韩俊，呼伦贝尔市海拉尔区司法局向华街道法律服务所法律工作者。上诉人杨绍春因与被上诉人宋丽娟民间借贷纠纷一案，不服海拉尔区人民法院（2014）海民初字第……