追偿权纠纷 （2019）浙0105民初6305号
裁判要旨
原、被告签订的《信用卡透支分期付款服务合同》对各方的权利、义务约定明确。 原告在代被告胡治洋向银行还款后，有权向胡治洋追偿。 原告无担保法律资质，故已收取的担保服务费5100元应抵扣垫付款本金。 根据本案具体情况，本院对原告主张的资金占用费予以调整为按年利率12%计付。 被告翟祥辉作为连带责任保证人应承担担保责任。 综上，对原告的诉讼请求，本院予以部分支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告胡治洋于本判决生效之日起十日内偿还原告杭州长合汽车销售服务有限公司垫付款20205.37元，并自2019年7月1日起按年利率12%的标准计算资金占用费至款清之日止。 二、被告翟祥辉对被告胡治洋的上述债务承担连带清偿责任。 三、驳回原告杭州长合汽车销售服务有限公司其余诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费434元，由原告杭州长合汽车
摘要
杭州长合汽车销售服务有限公司与胡治洋、翟祥辉追偿权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
杭州市拱墅区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0105民初6305号 原告：杭州长合汽车销售服务有限公司，住所地杭州市拱墅区祥园路108号2幢302室。 法定代表人：吴红丽，董事长。 委托代理人（特别授权代理）：李艳，系单位员工。 被告：胡治洋，男，汉族，1980年10月15日出生，住湖北省洪湖市。 被告：翟祥辉，男，汉族，1984年4月9日出生，住湖北省武穴市。 原告杭州长合……