机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0583民初3501号
裁判要旨
公民生命健康权依法受到保护，侵害公民身体健康应当承担相应赔偿责任。 本案中的交通事故造成王建平受伤，姜直应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。 昆山市公安局交通警察大队作出交通事故认定书中认定，姜直承担事故的全部责任，王建平无责任，故本院确定由姜直承担100%的赔偿责任。 姜直驾驶的机动车在人保苏州市分公司投保了交强险及商业三者险，故人保苏州市分公司应在交强险及商业三者险的责任限额内先行承担赔偿责任，仍有不足部分应由姜直予以赔偿。 关于王建平损失，本院认定如下： 1.医疗费。 本院根据王建平提供的医疗费票据、出院记录、明细等证据，认定医疗费为2550.97元。 2.营养费。 根据鉴定报告确定的相关期限，结合当地营养费标准50元/天计算，营养费确定为3000元。 3.护理费。 根据鉴定报告确定的相关期限，结合当地护理费标准100元/天计算，计6000元。 4.误工费。 根据鉴定报告确定的相关期限，结合当地标准2020元/月计算，计10100元。 5.交通费。 本院根据王建平治疗情况和其往返医院的实际需要，交通费酌定为300元。 6.鉴定费。 根据王建平提供的鉴定费票据，本院认定
摘要
3501王建平与姜直、中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省昆山市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0583民初3501号 原告：王建平,男,汉族,1954年1月9日出生,住所地浙江省永嘉县。 委托诉讼代理人：岑彩宁，上海友义律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李水华，湖南金鸥律师事务所律师。 被告：姜直，男，1992年1月18日出生，住所地江苏省淮安市淮安区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司，住所地江苏省苏州高新区运……