交通肇事 （2015）平刑终字第138号

被告人景某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，且事故发生后逃逸，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。景某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。关于被告人景某某的辩护人提出“民事赔偿问题双方已经达成协议，被告人景某某一次性赔偿刘某某各项费用47000元，附带民事诉讼原告人刘某某也出具了撤诉书、谅解书，请求驳回附带民事诉讼原告人刘某某的赔偿请求”的意见。经查，刘某某在与景某某签定协议时未进行伤残评定，后经评定为五级伤残，刘某某应得赔偿数额包括医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾辅助器具费、残疾赔偿金共计337328.33元，被告人景某某应承担70%的赔偿责任，即236129.83元，应由被告人景某某予以赔偿。被害人与被告人达成的赔偿协议数额为47000元，与其应得的赔偿数额差额较大，该赔偿协议显示公平，依法应予撤销。扣除景某某已支付的47000元，景某某应再赔偿刘某某各项损失189129.83元。故辩护人请求驳回附带民事诉讼原告人刘某某诉讼请求的意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第

被告人景某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，且事故发生后逃逸，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。景某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。关于被告人景某某的辩护人提出“民事赔偿问题双方已经达成协议，被告人景某某一次性赔偿刘某某各项费用47000元，附带民事诉讼原告人刘某某也出具了撤诉书、谅解书，请求驳回附带民事诉讼原告人刘某某的赔偿请求”的意见。经查，刘某某在与景某某签定协议时未进行伤残评定，后经评定为五级伤残，刘某某应得赔偿数额包括医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾辅助器具费、残疾赔偿金共计337328.33元，被告人

河南省平顶山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）平刑终字第138号原公诉机关河南省汝州市人民检察院。上诉人（原审被告人）景某某，男，1965年12月27日出生。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年6月20日被汝州市公安局取保候审。2014年12月5日经汝州市人民法院决定，于2015年6月2日被逮捕。现羁押于汝州市看守所。辩护人张香花，汝州市法律援助中心律师。原审附带民事诉讼原告人……