机动车交通事故责任纠纷 （2015）齐民二终字第552号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）……有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任”，本案中王建荣驾驶的黑B609**号奇瑞牌出租车在被告人保泰来公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故首先应由人保泰来公司在交强险责任限额范围内对魏成祥的各项损失承担赔偿责任。对于超出部分，因王建荣在本起事故中负事故主要责任，魏成祥负事故次要责任。故超出部分应由王建荣承担70%的赔偿责任，由魏成祥自负30%的责任为宜。关于魏成祥主张医疗费12555.81元、伙食补助费1050.00元、护理费6000.00元、二次手术费5000.00元、残疾赔偿金39194.00元的诉讼请求，魏成祥提供了合法有效的证据予以证明，本院依法予以支持。人保泰来公司抗辩魏成祥所受损伤伤残程度将近10级，请求法院在判决残疾赔偿金时酌情予以减少。护理期限也过长，仅同意赔偿住院期间的护理费。对此，人保泰来公司未提供证据证明其抗辩意见，本院不
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）……有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任”，本案中王建荣驾驶的黑B609**号奇瑞牌出租车在被告人保泰来公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故首先应由人保泰来公司在交强险责任限额范围内对魏成祥的各项损失承担赔偿责任。对于超出部分，因王建荣在本起事故中负事故主要责任，魏成祥负事故次要责任。故超出部分应由王建荣承担70%的赔偿责任，由魏成祥自负30%的责任为宜
正文（节选）
黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）齐民二终字第552号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司泰来支公司，住所地泰来县泰来镇八一路364号。负责人彭前，该公司总经理。委托代理人范影，黑龙江天扩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）魏成祥。委托代理人王文志，黑龙江致远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王建荣。上诉人中国人民财产保险股份有限公司泰来支公司（以下简称人保泰……