民间借贷纠纷 （2021）辽02民终164号

一审判决存在夏艳丽、刘丹与二橡塑公司之间是否存在真实民间借贷关系未予查清的问题。二橡塑公司主张其向夏艳丽、刘丹出借1500万元款项；而夏艳丽则予以否认，主张二橡塑公司法定代表人刘革于2011年8月代表二橡塑公司与大连诚信橡塑机械有限公司（以下简称诚信公司）签订协议书，约定二橡塑公司以3500万元购买诚信公司厂房、车间、办公楼、宿舍等不动产及所有设备，二橡塑公司向夏艳丽转账的1500万元为转让款，而非借款，诚信公司现已将厂房等不动产及设备交付给二橡塑公司使用，二橡塑公司已在办理诚信公司厂房所在土地的土地使用权出让手续。二橡塑公司主张3500万元协议书未实际履行，因诚信公司已向二橡塑公司借款4000万元，暂无力偿还，故诚信公司将闲置的厂房及设备无偿给二橡塑公司使用，并提交了诚信公司与二橡塑公司签订的《厂房、设备无偿使用协议书》。而夏艳丽二审期间提交了其女儿与刘革、刘丹、刘峰母亲贾云英的对话录音，拟证明贾云英自述刘丹、夏艳丽将诚信公司厂房等不动产转让给刘革，刘革最终支付转让款3350万元，欲进一步证明刘革与诚信公司签订的协议书已实际履行，二橡塑公司转账给夏艳丽的1500万元为转让款，而非借款

一审判决存在夏艳丽、刘丹与二橡塑公司之间是否存在真实民间借贷关系未予查清的问题。二橡塑公司主张其向夏艳丽、刘丹出借1500万元款项；而夏艳丽则予以否认，主张二橡塑公司法定代表人刘革于2011年8月代表二橡塑公司与大连诚信橡塑机械有限公司（以下简称诚信公司）签订协议书，约定二橡塑公司以3500万元购买诚信公司厂房、车间、办公楼、宿舍等不动产及所有设备，二橡塑公司向夏艳丽转账的1500万元为转让款，而非借款，诚信公司现已将厂房等不动产及设备交付给二橡塑公司使用，二橡塑公司已在办理诚信公司厂房所在土地的土地使用权出让手续。二橡塑公司主张3500万元协议书未实际履行，因诚信公司已向二橡塑公司借款400

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽02民终164号上诉人（原审被告）：夏艳丽，女，1972年12月9日生，满族，住大连市西岗区。委托诉讼代理人：徐东亮，辽宁锦连律师事务所律师。委托诉讼代理人：魏思雨，辽宁锦连律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：大连第二橡塑机械有限公司，住所地大连市甘井子区同德路**。法定代表人：刘革，该公司总经理。委托诉讼代理人：许靖宗，北京市盈科（大连）……