买卖合同纠纷 （2016）津02民终6111号

人人乐津塘广场为人人乐公司下属分公司，依据李淑珍提供的购物小票可以认定李淑珍前往人人乐津塘广场购买商品，即双方形成了买卖合同法律关系。根据合同法的相关规定，出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物，本案中，依据李淑珍提供的商品实物及照片等证据可以认定人人乐津塘广场销售的“爵尼艾普苹果酒”已经超过产品标注的保质期，人人乐津塘广场作为销售者负有相关的法定义务，应当对已经超过保质期的产品及时清理下架。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者销售失效、变质的商品应当承担民事责任。因此，对李淑珍要求退款的诉讼请求，一审法院依法准许，但同时李淑珍亦应将其购买的商品退还人人乐津塘广场。人人乐公司、人人乐津塘广场辩称李淑珍购买的商品系种类物，李淑珍提供的商品有可能是从其他商家购买一节，人人乐公司、人人乐津塘广场对其主张并未提供相关证据予以证实，李淑珍提供的购物小票与实物一致，故对于人人乐公司、人人乐津塘广场的辩称，一审法院不予采信。李淑珍要求人人乐公司、人人乐津塘广场给予十倍赔偿的请求，李淑珍依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定“…生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是

人人乐津塘广场为人人乐公司下属分公司，依据李淑珍提供的购物小票可以认定李淑珍前往人人乐津塘广场购买商品，即双方形成了买卖合同法律关系。根据合同法的相关规定，出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物，本案中，依据李淑珍提供的商品实物及照片等证据可以认定人人乐津塘广场销售的“爵尼艾普苹果酒”已经超过产品标注的保质期，人人乐津塘广场作为销售者负有相关的法定义务，应当对已经超过保质期的产品及时清理下架。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者销售失效、变质的商品应当承担民事责任。因此，对李淑珍要求退款的诉讼请求，一审法院依法准许，但同时李淑珍亦应将其购买的商品退还人人乐津塘广场。人人乐公

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终6111号上诉人（原审被告）：天津市人人乐商业有限公司，住所地天津市河东区津塘路59号增1号。法定代表人：宋琦，执行董事。委托诉讼代理人：袁战胜，男，该公司法务经理。上诉人（原审被告）：天津市人人乐商业有限公司津塘购物广场，住所地天津市河东区津塘路59号增1号。主要负责人：杨永银，总经理。委托诉讼代理人：袁战胜，男，该公司法务经理。被上……