民间借贷纠纷 （2016）粤02民终1860号

陈辉翔向钟兴权借款101000元的事实，有陈辉翔出具的《欠条》予以证实。陈辉翔虽然认为上述借款并没有实际出借，但未向该院提供任何证据予以反驳。且陈辉翔作为完全民事行为能力人，理应清楚出具欠条可能带来的法律后果。因此，该院予以认定双方之间的债权债务关系成立。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条：“债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。”第九十条：“合法的借贷关系受法律保护。”第一百零六条第一款：“公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。”第一百零八条：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”的规定，钟兴权要求陈辉翔偿还借款本金101000元的诉讼请求，有事实和法律依据，该院予以支持。至于该笔借款的利息问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，钟兴权要求陈辉翔从起诉之日起按照中国人民银行同期

陈辉翔向钟兴权借款101000元的事实，有陈辉翔出具的《欠条》予以证实。陈辉翔虽然认为上述借款并没有实际出借，但未向该院提供任何证据予以反驳。且陈辉翔作为完全民事行为能力人，理应清楚出具欠条可能带来的法律后果。因此，该院予以认定双方之间的债权债务关系成立。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条：“债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。”第九十条：“合法的借贷关系受法律保护。”第一百零六条第一款：“公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤02民终1860号上诉人（原审被告）：陈辉翔，男，1979年4月1日出生，汉族，住广东省韶关市浈江区。被上诉人（原审原告）：钟兴权，男，1952年5月8日出生，汉族，住广东省韶关市武江区。委托诉讼代理人：谢斌，广东金韶律师事务所律师。委托诉讼代理人：卓友陆，广东金韶律师事务所实习律师。上诉人陈辉翔因与被上诉人钟兴权民间借贷纠纷一案，不服韶关市……