（2017）渝02民终1985号

根据《最高人民法院最高人民检察院公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》之规定，将非法吸收的资金及其转换财产用于清偿债务或转让他人的，他人明知是上述资金及财物而收取的，应当依法追缴。谭建华、曾传登非法吸收公众存款刑事案件虽然于2014年7月才立案侦查，但在立案之前，其高息借款的行为已在当地引起强烈的反响，本案原告本身是非法集资的参与者，其明知二被告的棉絮是非法吸收的资金所转换的财物，而在2014年6月与二人签订抵押协议，所得的财物应予以追缴。故本案原告请求撤销（2016）渝执异25号执行裁定书；确认原、被告于2014年6月18日签订的抵偿协议合法有效；判决被告按抵偿协议履行的请求不能成立，依法应予以驳回。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院最高人民检察院公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第五条的规定，经一审法院审判委员会研究决定，判决：驳回原告姚维琼的诉讼请求。案件受理费80元，由原告姚维琼负担。本院认为，本案属于在刑事裁判涉财产部分执行过程中案外人对执行标的主张足以阻止执行的实体权利的情形，根据《最高人民法院关于刑事裁

根据《最高人民法院最高人民检察院公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》之规定，将非法吸收的资金及其转换财产用于清偿债务或转让他人的，他人明知是上述资金及财物而收取的，应当依法追缴。谭建华、曾传登非法吸收公众存款刑事案件虽然于2014年7月才立案侦查，但在立案之前，其高息借款的行为已在当地引起强烈的反响，本案原告本身是非法集资的参与者，其明知二被告的棉絮是非法吸收的资金所转换的财物，而在2014年6月与二人签订抵押协议，所得的财物应予以追缴。故本案原告请求撤销（2016）渝执异25号执行裁定书；确认原、被告于2014年6月18日签订的抵偿协议合法有效；判决被告按抵偿协议履行的请求

重庆市第二中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)渝02民终1985号上诉人（原审原告）：姚维琼，女，1975年2月7日出生，汉族，住重庆市奉节县。委托诉讼代理人：刘立安，重庆市奉节县永安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：谭建华，男，1968年9月10日出生，汉族，现在重庆三峡监狱第六监区服刑，户籍所在地重庆市奉节县。被上诉人（原审被告）：曾传登，女，1968年7月2日出生，汉族，现在……