建设工程施工合同纠纷 （2014）穗中法民五终字第2090号
裁判要旨
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第145条规定：“当事人在书面合同中订有仲裁条款，或者在发生纠纷后达成书面仲裁协议，一方向人民法院起诉的，人民法院裁定不予受理，告知原告向仲裁机构申请仲裁。”涉案合同专用条款第37条约定：“在履行合同过程中产生争议时，由双方当事人协商解决，协商不成的，提交中国国际贸易仲裁委员会（原文如此，遗漏“上海分会”）仲裁”。双方在涉案合同中已经明确约定了仲裁条款，排除人民法院的管辖权。虽然，化工四建与香料公司于2013年9月17日就涉案合同纠纷达成的协议书中约定“在协议签订后7个工作日内，双方向萝岗区人民法院申请随机抽取第三方评审单位”，但双方在协议书中并未明确变更因涉案合同引起的纠纷的管辖。因此，化工四建应当就其诉请向仲裁机构申请仲裁，原审法院对本案无管辖权。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十七条、第一百二十七条、第一百五十四第一款第（二）项、第二、三款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第145条的规定，裁定如下：驳回中国化学工程第四建设有限公司的起诉。化工四建不服原审裁定，向本院提起
摘要
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第145条规定：“当事人在书面合同中订有仲裁条款，或者在发生纠纷后达成书面仲裁协议，一方向人民法院起诉的，人民法院裁定不予受理，告知原告向仲裁机构申请仲裁。”涉案合同专用条款第37条约定：“在履行合同过程中产生争议时，由双方当事人协商解决，协商不成的，提交中国国际贸易仲裁委员会（原文如此，遗漏“上海分会”）仲裁”。双方在涉案合同中已经明确约定了仲裁条款，排除人民法院的管辖权。虽然，化工四建与香料公司于2013年9月17日就涉案合同纠纷达成的协议书中约定“在协议签订后7个工作日内，双方向萝岗区人民法院申请随机抽取第三方评审单位”，
正文（节选）
中华人民共和国广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）穗中法民五终字第2090号上诉人（原审原告）中国化学工程第四建设有限公司，地址：湖南省岳阳市岳阳楼区。法定代表人刘德辉，该公司董事长。委托代理人马彪、刘玉东，均系国信信扬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）国际香料（中国）有限公司，地址：广州经济技术开发区。法定代表人EDUARDOⅢDAGONDONALEJANDRINO。委托代理……