保险纠纷 （2014）青金商终字第19号

嘟真公司就其所有的鲁B×××××号车辆在太保青岛分公司处投保交强险及商业保险，系其双方的真实意思表示，双方之间签署的保险合同依法成立并生效。在嘟真公司依约缴纳保费后，太保青岛分公司应该在约定的保险期间内承担保险责任。本案所涉交通事故发生在保险责任期间，属于太保青岛分公司的理赔责任范围。山东省日照市岚山区人民法院作出的（2012）岚民一初字第598号民事判决书已经明确判定嘟真公司应承担的各项损失为253208元，上述生效法律文书确认的各项损失并无明显不妥，法院予以认定，以上费用并未超出第三者责任险的保险金额，太保青岛分公司理应在扣除合理的自费药费用后予以赔付。关于自费药问题。交强险作为一种强制保险，目的是为了保护因交通事故受伤得不到赔付的第三者的利益，使第三者能及时得到救助。根据交强险合同的公益目的，同时为充分保障被保险人的权益，在同时存在交强险和第三者责任险的情况下，第三者的自费药应在交强险的医疗费限额1万元内先行赔付。由于本案嘟真公司承担80%的责任，因此，自费药也只需承担80%，本案中，太保青岛分公司所主张不予赔付的自费药共计53506.92元的80%中的1万元应先由交强险承保公司

嘟真公司就其所有的鲁B×××××号车辆在太保青岛分公司处投保交强险及商业保险，系其双方的真实意思表示，双方之间签署的保险合同依法成立并生效。在嘟真公司依约缴纳保费后，太保青岛分公司应该在约定的保险期间内承担保险责任。本案所涉交通事故发生在保险责任期间，属于太保青岛分公司的理赔责任范围。山东省日照市岚山区人民法院作出的（2012）岚民一初字第598号民事判决书已经明确判定嘟真公司应承担的各项损失为253208元，上述生效法律文书确认的各项损失并无明显不妥，法院予以认定，以上费用并未超出第三者责任险的保险金额，太保青岛分公司理应在扣除合理的自费药费用后予以赔付。关于自费药问题。交强险作为一种强制保

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金商终字第19号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人于璇，总经理。委托代理人张向明，山东亚和太律师事务所律师。委托代理人肖颖，山东亚和太律师事务所律师。被上诉人（原审原告）青岛嘟真蜂产品有限公司。法定代表人吴跃进，职务总经理。委托代理人周士芳，女，系该公司职工。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司（以下……