民间借贷纠纷 （2019）沪02民终9674号

高凤珍因其与杭鸿苏之间的民间借贷关系提起本案诉讼，一审法院基于其曾向上海市公安局虹口分局报案，可能涉嫌刑事犯罪而驳回其起诉。但一审作出裁决后，公安部门出具了不予立案通知书，明确本案不构成刑事犯罪。故本案属于民事诉讼的受理范围，应由一审法院进行审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销上海市虹口区人民法院(2019)沪0109民初21884号民事裁定；二、指令上海市虹口区人民法院对本案进行审理。法官助理曹丽审判长　　张志煜审判员　　陶　静审判员　　金　冶二〇一九年十一月七日书记员　　李炳瑶附：相关法律条文附：相关的法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。二、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条第二审人民法院查明第一审人民法院作出的不予受理裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院立案受理；查明第一审人民法院作出的驳回起诉裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院审理。

高凤珍因其与杭鸿苏之间的民间借贷关系提起本案诉讼，一审法院基于其曾向上海市公安局虹口分局报案，可能涉嫌刑事犯罪而驳回其起诉。但一审作出裁决后，公安部门出具了不予立案通知书，明确本案不构成刑事犯罪。故本案属于民事诉讼的受理范围，应由一审法院进行审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销上海市虹口区人民法院(2019)沪0109民初21884号民事裁定；二、指令上海市虹口区人民法院对本案进行审理。法官助理曹丽审判长　　张志煜审判员　　陶　静审判员　　金　冶二〇一九年十一月七日书记员　　李炳瑶附：相关法律条文附：相关的法

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪02民终9674号上诉人(原审原告)：高凤珍,女,1952年2月15日出生,汉族,住上海市。委托诉讼代理人：苏庆元，上海方锐律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：杭鸿苏,男,1954年10月15日出生,汉族,户籍地上海市。上诉人高凤珍因与被上诉人杭鸿苏民间借贷纠纷一案，不服上海市虹口区人民法院(2019)沪0109民初21884号民事裁定，向本……