（2016）内06刑终107号

被告人杨某某违反道路交通运输管理法规，因而发生交通事故致一人死亡,且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人杨某某主动投案，到案后能如实供述其犯罪事实，系自首，对其依法从轻处罚。关于民事部分，本次交通肇事中致被害人刘某某当场死亡，作为被害人的近亲属附带民事诉讼原告人温某某、刘彩珍、刘红红、刘喜珍有权向被告人杨某某主张权利。经查明，被告人杨某某死亡时已满70周岁不满71周岁，其死亡赔偿金应以10年计算。附带民事诉讼原告人温某某、刘彩珍、刘喜珍、刘红红诉求中的死亡赔偿金283500元、丧葬费27228元的赔偿项，有事实根据且于法有据，本院予以支持，现第一顺位赔偿责任人泰山保险公司已在交强险责任限额内已向四附带民事诉讼原告人赔偿死亡赔偿金110000元，其余200728元的经济损失理应由被告人杨某某进行赔偿。关于原告人诉求中救护车费、参加事故处理人员的误工费、住宿费、交通费等赔偿项因原告人未向法庭提交相关证据予以证实，故对该项诉求不予支持；原告人所诉求的精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼的范围之内，故对该项诉求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《最高人民

被告人杨某某违反道路交通运输管理法规，因而发生交通事故致一人死亡,且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人杨某某主动投案，到案后能如实供述其犯罪事实，系自首，对其依法从轻处罚。关于民事部分，本次交通肇事中致被害人刘某某当场死亡，作为被害人的近亲属附带民事诉讼原告人温某某、刘彩珍、刘红红、刘喜珍有权向被告人杨某某主张权利。经查明，被告人杨某某死亡时已满70周岁不满71周岁，其死亡赔偿金应以10年计算。附带民事诉讼原告人温某某、刘彩珍、刘喜珍、刘红红诉求中的死亡赔偿金283500元、丧葬费27228元的赔偿项，有事实根据且于法有据，本院予以支持，现第一顺位赔偿责任人泰山保险公司已在交强险责

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}鄂尔多斯市中级人民法院刑事判决书（2016）内06刑终107号原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区人民检察院。上诉人(原审被告人)杨某某，男，汉族，1962年2月11日出生，个体，户籍地内蒙古自治区鄂尔多斯市，捕前住鄂尔多斯市。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年1月21日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局依法刑事拘留，……