（2015）榕民终字第3096号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被告林伟殴打原告周良海致其受伤，应承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告周良海要求被告林伟赔偿其多支出的挖机费用300元，但其未能举证证明该损失，原审法院对该主张不予支持。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，原告周良海未能举证相关证明，故原审法院对其要求被告支付误工费1200元的主张不予支持；交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，原告周良海并未因被告林伟的殴打行为就医，故原审法院对原告要求被告赔偿交通费50元的主张不予支持；原告还要求被告赔偿其法医鉴定费381元，但该鉴定系用于闽侯县公安局南屿派出所治安案件，与本案无关联性，故原审法院对原告该主张亦不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第一

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被告林伟殴打原告周良海致其受伤，应承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告周良海要求被告林伟赔偿其多支出的挖机费用300元，但其未能举证证明该损失，原审法院对该主张不予支持。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，原告周良海未能举证相关证明，故原审法院对其要求被告支付误工费1200元的主张不予支持；交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，原告周良海并未因被告林伟的殴打行为就医，故原审法院对原告要求被告赔偿交通费50元的主

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第3096号上诉人（原审原告）周良海，男，1991年1月5日出生，汉族，住福建省闽侯县。委托代理人周德明，男，1955年5月10日出生，汉族，住福建省闽侯县。委托代理人周琴，女，1987年11月5日出生，汉族，住福建省福州市鼓楼区，系上诉人的姐姐。被上诉人（原审被告）林伟，男，1973年5月18日出生，汉族，住福建省闽侯县。委托代理人孙……