民间借贷纠纷 （2018）苏01民终10534号

借款人应当按照约定的期限归还借款并支付利息。本案中，钱建祝经由姚荫曾担保,向中镘公司借款30万元，中镘公司亦将30万元银行承兑汇票交付给钱建祝，有钱建祝、姚荫曾出具的多份承诺书及中镘公司与姚荫曾的陈述等予以证实，双方之间的借贷关系成立，且合法有效，一审法院予以认定。中镘公司虽主张借款人系江阴一建南京分公司，但钱建祝作为项目经理，并不具备借款权限，其向中镘公司借款既未经江阴一建公司授权也未得到事后追认，故无法认定江阴一建南京分公司与中镘公司之间存在借贷合意。钱建祝以加盖江阴一建南京分公司财务专用章的银行转账支票作为借款担保，无论该转账支票是否真实，转账支票中的签章是否系钱建祝伪造，均不能以此认定江阴一建南京分公司系借款人，故案涉借款30万元应为钱建祝个人借款，相应还本付息责任应由其自行承担。中镘公司主张江阴建工集团、江阴一建南京分公司承担还款责任，无事实和法律依据，一审法院不予支持。关于借款利息，根据法律规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求按照约定的利率支付利息的，人民法院予以支持。本案中，钱建祝出具的承诺书中所承诺的利息均超出了按照年利率24%计算的利息数额，中镘公司

借款人应当按照约定的期限归还借款并支付利息。本案中，钱建祝经由姚荫曾担保,向中镘公司借款30万元，中镘公司亦将30万元银行承兑汇票交付给钱建祝，有钱建祝、姚荫曾出具的多份承诺书及中镘公司与姚荫曾的陈述等予以证实，双方之间的借贷关系成立，且合法有效，一审法院予以认定。中镘公司虽主张借款人系江阴一建南京分公司，但钱建祝作为项目经理，并不具备借款权限，其向中镘公司借款既未经江阴一建公司授权也未得到事后追认，故无法认定江阴一建南京分公司与中镘公司之间存在借贷合意。钱建祝以加盖江阴一建南京分公司财务专用章的银行转账支票作为借款担保，无论该转账支票是否真实，转账支票中的签章是否系钱建祝伪造，均不能以此认定

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏01民终10534号上诉人（原审原告）：南京中镘贸易有限公司，住所地江苏省南京市沿江工业开发区杨新路**。法定代表人：王瑢，该公司总经理。委托诉讼代理人：肖勇承，江苏同帆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江阴建工集团有限公司，住，住所地江苏省江阴市香叶路**/div>法定代表人：朱耀良，该公司董事长。被上诉人（原审被告）：江阴一建建设有限……