保险纠纷 （2016）辽08民终3025号

原告盖州市金鼎物流有限公司与被告平安养老保险股份有限公司辽宁分公司存在保险合同关系期间，受害人宁继东在为原告盖州市金鼎物流有限公司从事工作时受伤的事实楚，证据充分，予以认定。为此原告要求被告按照保险合同的约定给付伤残赔偿金的理由正当，应由被告按照合同约定并结合原告的伤残等级，由被告赔偿原告伤残赔偿金6万元。对于被告辩称，原告的伤残等级不符合合同约定的伤残赔偿标准的意见，被告没有证据证明其在与金鼎物流有限公司签订合同时，向投保人作出明确说明，以使投保人明了该条款的法律后果，该条款对本案原告不具有效力。原告的其他诉讼请求与合同约定的险种不符，不符合保险合同约定的范围，对原告的其他诉讼请求不予支持。判决：一、被告平安养老保险股份有限公司辽宁分公司在可调行标残疾保险限额内给付原告盖州市金鼎物流有限公司保险金6万元；二、上列给付义务，限被告平安养老保险股份有限公司辽宁分公司于本判决发生法律效力之日起10日内履行完毕；逾期给付，应按《中人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费650元，鉴定费1200元，合计1850元，由被告平

原告盖州市金鼎物流有限公司与被告平安养老保险股份有限公司辽宁分公司存在保险合同关系期间，受害人宁继东在为原告盖州市金鼎物流有限公司从事工作时受伤的事实楚，证据充分，予以认定。为此原告要求被告按照保险合同的约定给付伤残赔偿金的理由正当，应由被告按照合同约定并结合原告的伤残等级，由被告赔偿原告伤残赔偿金6万元。对于被告辩称，原告的伤残等级不符合合同约定的伤残赔偿标准的意见，被告没有证据证明其在与金鼎物流有限公司签订合同时，向投保人作出明确说明，以使投保人明了该条款的法律后果，该条款对本案原告不具有效力。原告的其他诉讼请求与合同约定的险种不符，不符合保险合同约定的范围，对原告的其他诉讼请求不予支持。

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终3025号上诉人（原审被告）：平安养老保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市。负责人：卢宗宁，总经理。委托诉讼代理人：李永霞，辽宁凯临律师事务所律师。被上诉人（原审原告）盖州市金鼎物流有限公司，住所地营口市。法定代表人：董宝岩，经理。委托诉讼代理人：王艳，公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：宁继东，现住大石桥市。委托诉讼代理人：高春……