民间借贷纠纷 （2015）驻民一终字第00569号

郑水灵、马国灿均有完全民事行为能力。马国灿向原告借款，双方签订的借款合同系双方真实意思表示，不违背法律规定，为有效合同。郑水灵、马国灿之间构成民间借贷关系。双方均应按约定履行义务，马国灿未按约定偿还借款，酿成纠纷，应承担还款责任。马国灿仅自己陈述借款30000元中的16000元已经偿还，实际欠款是14000元，未提供证据证明其主张，且郑水灵不予认可。对马国灿的辩解理由，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，原审法院判决：马国灿于判决生效五日内归还郑水灵欠款30000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由马国灿负担。马国灿不服原审法院判决，向本院提起上诉称：其给郑水灵出具证明手续，为了写明双方的借款详细情况，写上借老郑三万元现金，以上1.6万元作废。意思是借款3万元，以前已还的3万元现金中的1.6万元作废。以此情况，其只

郑水灵、马国灿均有完全民事行为能力。马国灿向原告借款，双方签订的借款合同系双方真实意思表示，不违背法律规定，为有效合同。郑水灵、马国灿之间构成民间借贷关系。双方均应按约定履行义务，马国灿未按约定偿还借款，酿成纠纷，应承担还款责任。马国灿仅自己陈述借款30000元中的16000元已经偿还，实际欠款是14000元，未提供证据证明其主张，且郑水灵不予认可。对马国灿的辩解理由，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，原审法院判决：马国灿于判决生效五日内归

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民一终字第00569号上诉人（原审被告）马国灿，男，1958年10月12日出生，汉族。委托代理人康永军，西平县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）郑水灵，男，1961年8月5日出生，汉族。上诉人马国灿因民间借贷纠纷一案，不服西平县人民法院（2015）西民初字第800号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本……