（2016）粤12行终43号

上诉人认为被上诉人在刑事侦查过程中存在不履行法定的侦查职责，导致不予立案结果错误并造成其损失，故提起本案行政诉讼。本案中，相关公安机关在侦办一宗被盗伐林木案件的过程中，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》相关规定进行审查并作出不予立案决定，公安机关的上述行为是依照刑事诉讼法的明确授权实施的刑事司法行为。根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第一条第二款“……公民、法人或者其他组织对下列行为不服提起诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案范围：……（二）公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为；……”的规定，上诉人钱焕萍诉被上诉人封开县公安局林业分局不履行法定职责，不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项的规定。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十三条第一款第（一）项的规定，对钱焕萍的起诉，应当裁定予以驳回。原审法院处理结果正确，本院予以维持。上诉人钱焕萍请求撤销原审裁定，并受理其起诉的理据不足，本院不予采纳。综上所述，依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十三

上诉人认为被上诉人在刑事侦查过程中存在不履行法定的侦查职责，导致不予立案结果错误并造成其损失，故提起本案行政诉讼。本案中，相关公安机关在侦办一宗被盗伐林木案件的过程中，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》相关规定进行审查并作出不予立案决定，公安机关的上述行为是依照刑事诉讼法的明确授权实施的刑事司法行为。根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第一条第二款“……公民、法人或者其他组织对下列行为不服提起诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案范围：……（二）公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为；……”的规定，上诉人钱焕萍诉被上诉人封开县公安局林业分局不履行法

广东省肇庆市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）粤12行终43号上诉人（原审原告）钱焕萍，女，汉族，户籍居住地：广东省清新县太和镇。被上诉人（原审被起诉人）封开县公安局森林分局。法定代表人陈富贤，该局局长。上诉人钱焕萍因诉被上诉人封开县公安局森林分局不履行法定职责及行政赔偿纠纷一案，不服广东省封开县人民法院（2015）肇封法行初字第5号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本……