生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏12民终624号

公民的生命健康权和合法财产权益受法律保护。公民、法人或其他组织因过错侵害他人身体造成损失的，权利人有权要求义务人赔偿医疗费用等相关损失。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。何承飞与何雪珍系同胞兄妹且又相邻而居，本应互相关爱、和睦共处，但两户之间因土地使用权等纠纷发生矛盾并对簿公堂，令人遗憾。公安机关作为国家职能部门，依职权作出的行政处罚决定书，原审法院予以确认。根据查明的案情，两上诉人主动到被上诉人家中挑起事端，毁坏被上诉人家中财物，后又与被上诉人发生口角，双方发生拉扯导致自己和对方均受伤，对于发生的损失，自身应承担主要责任，两被上诉人在纠纷发生时不够冷静，处理方法欠妥，致纠纷升级，亦有过错，应承担次要责任。结合本案实际情况，原审法院酌情认定，由两上诉人自行承担80%计1910.54元，由两被上诉人承担20%计477.64元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第

公民的生命健康权和合法财产权益受法律保护。公民、法人或其他组织因过错侵害他人身体造成损失的，权利人有权要求义务人赔偿医疗费用等相关损失。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。何承飞与何雪珍系同胞兄妹且又相邻而居，本应互相关爱、和睦共处，但两户之间因土地使用权等纠纷发生矛盾并对簿公堂，令人遗憾。公安机关作为国家职能部门，依职权作出的行政处罚决定书，原审法院予以确认。根据查明的案情，两上诉人主动到被上诉人家中挑起事端，毁坏被上诉人家中财物，后又与被上诉人发生口角，双方发生拉扯导致自己和对方均受伤，对于发生的损失，自身应承担

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终624号上诉人何承飞。上诉人殷玉芳。两上诉人共同委托代理人何永健。两上诉人共同委托代理人鞠雪华。被上诉人胡志玉。委托代理人何雪珍（系被上诉人胡志玉之妻）。被上诉人何雪珍。上诉人何承飞、殷玉芳与被上诉人胡志玉、何雪珍人身损害赔偿纠纷一案，泰兴市人民法院于2015年12月30日作出（2015）泰黄民初字第1654号民事判决，上诉人何承飞、……