民间借贷纠纷 (2019)沪01民终13270号

案号
(2019)沪01民终13270号
法院
上海市第一中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2019
地域
上海市
裁判日期
2019-10-28

裁判要旨

依法成立的合同,对当事人具有法律约束力。尽管医药城公司否认借款的真实性,但根据金国荣提供的证据显示双方间签署了借款协议,且金国荣已将出借款全额汇入医药城公司账户,故可以确认金国荣与医药城公司间存有真实的借贷关系。医药城公司在收取金国荣借款后应及时归还金国荣借款本息。关于金国荣主张剩余借款本息金额问题。首先,基于医药城公司已付款项注明为往来款,金国荣表示其个人与医药城公司间并无其他业务往来、医药城公司的付款属归还利息,而医药城公司并未提供证据证明付款注明的“往来款”与本案借款无涉,故一审法院认定该款项为还款。其次,按照法律规定在还款不足以清偿全部债务时,在当事人没有约定的情况下,按照先归还利息后再归还本金的原则,而按照双方当事人间借款协议30%利率的约定,虽超过年利率24%,但未超年利率36%,故医药城公司按年利率30%已实际支付的利息并不违反法律规定,根据金国荣的分段计算,将医药城公司的已付款作为截止2016年6月2日前的借款利息,一审法院予以认同,故医药城公司尚欠的借款本金仍为1,000万元,对尚未支付的利息金国荣已自愿进行了调整,按24%年利率主张,与法不悖,一审法院予以支持。关于

摘要

依法成立的合同,对当事人具有法律约束力。尽管医药城公司否认借款的真实性,但根据金国荣提供的证据显示双方间签署了借款协议,且金国荣已将出借款全额汇入医药城公司账户,故可以确认金国荣与医药城公司间存有真实的借贷关系。医药城公司在收取金国荣借款后应及时归还金国荣借款本息。关于金国荣主张剩余借款本息金额问题。首先,基于医药城公司已付款项注明为往来款,金国荣表示其个人与医药城公司间并无其他业务往来、医药城公司的付款属归还利息,而医药城公司并未提供证据证明付款注明的“往来款”与本案借款无涉,故一审法院认定该款项为还款。其次,按照法律规定在还款不足以清偿全部债务时,在当事人没有约定的情况下,按照先归还利息后

正文(节选)

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2019)沪01民终13270号上诉人(原审被告):上海松江国际医药城有限公司,住所地上海市松江区洞泾镇光星村村委办公楼。法定代表人:杨益龙,执行董事。委托诉讼代理人:李涛,男,该公司员工。委托诉讼代理人:郭娉婷,女,该公司员工。被上诉人(原审原告):金国荣,男,1970年12月3日出生,汉族,住浙江省杭州市萧山区。委托诉讼代理人:陈忠华,浙江匠造律师事务……